Один раз поспорила с подругой о том, какой знак препинания ставится в определённых случаях - тире или двоеточие.
Еще со школы запомнила одно правило: "Двоеточие или тире ставятся на усмотрение автора". Как-то писали мы украинский диктант. Я в одном предложении поставила тире, по смыслу было. Учительница мне перечеркнула его. Когда я спросила, почему там неправильно, она мне показала текст диктанта, где стояло двоеточие, и сказала: "На усмотрение автора". Я до сих пор помню это.
Бесит еще слово "йшли". Язык же сломать можно!