Форум чайлдфри

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.


Вы здесь » Форум чайлдфри » Флуд » "Чё ты сказал?"


"Чё ты сказал?"

Сообщений 1 страница 7 из 7

1

Не секрет, что при общении в реале, даже при средней скорости произношения, слова как бы "сливаются" в общий поток. Зная их и их значение, их легко вычленить, но иногда получается так, что соседство двух слов при произношении доносит до слуха совершенно иные слова. Причём по логике понимаешь, что ИМЕННО сказал собеседник, но одновременно улавливаешь и совершенно другое.

Ну, например, вчера батя во время разговора по телефону выдал фразу: "... от ста до двести..."

Теперь смотрите, два варианта слышимых слов:
1. От ста до двести.
2. От стада двести.

Ещё есть такая песня:

"Шумел камыш, деревья гнулись..."

Мать как-то призналась, что ей долго слышалось не "шумел камыш", а "шумелка мышь", и недоумевала, что за мышь такая и при чём она здесь вообще?

А это я запомнил со школы, на уроке то ли алгебры, то ли геометрии. В общем, новая тема, ессенно много неясного, и вызывая учащегося решать к доске задание по новой теме, математичка, подразумевая, что подведёт его к решению, сказала: " ...я тебе дам наводку":

1. Я тебе дам наводку.
2. Я тебе дам на водку.

А вам подобные примеры попадались?

0

2

Вот, пожалуй, самый запомнившийся мне пример. Мы с братом в глубоком сопливом детстве слушали пластинки на поигрывателе со всякими сказками (там почти дублировалось содержание одноименных мультиков): "Бременские музыканты", "Превед Привет, Незнайка", и многое другое. В сказке "Голубой щенок" (кстати, тогда еще слово "голубой" понималось исключительно как обозначение цвета) особенно нравилась ария Рыбы-Пилы в исполнении Градского, которая начиналась словами "Я рыба по прозванию Пила, пилю, что в океане попадется.". Так вот, брат это услышал как "Ильюшка в океане попадется".

0

3

Вспоминаю песню Игоря Саруханова "Скрип колеса", которую по телевизору упорно называли "Скрипка-лиса" :D

Отредактировано Morgana (2009-02-16 11:40:43)

0

4

Morgana, о да, и это тоже. :D

0

5

Morgana написал(а):

"Скрипка-лиса"

Это классика :)

Survival написал(а):

А вам подобные примеры попадались?

Попадались: "Водкайатъ!"(с)  :D  отсюда http://community.livejournal.com/ru_chi … 69980.html :)

0

6

po_doroge_v_rai написал(а):

Это классика

Это боян, блин...  :D

po_doroge_v_rai написал(а):

Попадались: "Водкайатъ!"(с)    отсюда http://community.livejournal.com/ru_chi … 69980.html

НЕЕЕЕЕЕЕТ!!!!!!!!!! НЕ НАПОМИНАЙ!!!!!!!!!!!!!  :rofl:  :rofl:  :rofl:  :rofl:  :rofl:  :rofl:

0

7

На методике преподавания математики: "Задачи предъявляются списком". Вопрос из аудитории "С" писать вместе или раздельно?"

0


Вы здесь » Форум чайлдфри » Флуд » "Чё ты сказал?"