I’ll be back
«Терминатор», 1984

Люблю запах напалма поутру
«Апокалипсис сегодня», 1979

Я сделаю ему предложение, от которого он не сможет отказаться
«Крестный отец», 1972

Муля, не нервируй меня!
«Подкидыш», 1939

Я думаю, это начало прекрасной дружбы
«Касабланка», 1942

У каждого свои недостатки
«В джазе только девушки», 1959

У меня на ужин был старый приятель. Я съел его печень с бобами и бокалом кьянти
«Молчание ягнят», 1991

Моя прелесть!
«Властелин колец», 2001-2003

Пристегните ремни, будет бурная ночка
«Все о Еве», 1950

Я подумаю об этом завтра
«Унесенные ветром», 1939

Выбирай жизнь. Выбирай будущее. Выбирай карьеру. Выбирай семью. Я выбрал что-то другое
«На игле», 1996

Элементарно, Ватсон
«Шерлок Холмс и доктор Ватсон»,1979- 1983

-Людк, а Людк, глянь-к, какая сучка крашена!
-Ну почему крашеная, это мой натуральный цвет!
«Любовь и голуби», 1984

Тебя посодют, а ты не воруй
Жениться надо было на сироте
«Берегись автомобиля!», 1966

- Как вам сапоги?
- Очень вызывающие, я бы такие не взяла.
- Значит, хорошие сапоги, надо брать
«Служебный роман», 1977

- Вы думаете, я легкомысленная?
- Поживем — увидим
«Ирония судьбы…», 1975

Не учи меня жить, лучше помоги материально
«Москва слезам не верит», 1979

Суши. Именно так меня называла жена. Холодный, как рыба
«Бегущий по лезвию», 1982

Меня зовут Бонд. Джеймс Бонд
Любой фильм бондианы от «Доктора Но» (1962) до «Казино Рояль» (2006)

- Говорят, что ты портвейн с водкой мешаешь.
- Ну и что? Говорил, а он «коктейль», «коктейль»… Хиппи волосатый
«Осенний марафон», 1979

Стреляешь так же плохо, как и готовишь
«Мистер и миссис Смит», 2005

Да пребудет с тобой сила
«Звездные войны», 1977-2005

Хороший ты мужик, Андрей Егорыч, но не орел
«Простая история», 1960

Господин назначил меня любимой женой!
«Белое солнце пустыни», 1969

Смотрите на меня, я дрочу в душе — это будет высшая точка моего дня. Дальше все будет только хуже
«Красота по-американски», 1999

Сейчас 90-е, нельзя просто так двинуть человеку в табло. Нужно перед этим сказать что-нибудь крутое
«Последний бойскаут», 1991

Живому все хорошо
«Формула любви», 1984

Не брат ты мне, гнида черножопая
«Брат», 1997

Я тебе один умный вещь скажу, только ты не обижайся
«Мимино», 1977

А Туристу втереть мазь от геморроя и передать, чтобы хомячков не присылал больше, я их в детстве отлюбил
«Мама не горюй!», 1997

Я был нетрезв, мое поведение недостойно советского офицера!
«Асса», 1987

Курю дурь, гоняю шары, последние 15 лет карьера не на взлете
«Большой Лебовски», 1998

Жить захочешь — не так раскорячишься
«Особенности национальной охоты», 1995

Я требую продолжения банкета!
«Иван Васильевич меняет профессию», 1973

- Колесо заклеил?
- Ага, всю ночь клеил. Сейчас хозяин клея придет
«Бумер», 2003

Вы на распятие? Хорошо. Выходите через дверь налево, становитесь в очередь, берите один крест. Следующий!
«Житие Брайана», 1979

- Мясо вполне пригодно для пищи.
- Да оно само за борт лезет
«Броненосец «Потемкин»», 1925

Украл, выпил — в тюрьму. Украл, выпил — в тюрьму. Романтика…
«Джентльмены удачи», 1971

Когда ты платишь за мужчину, ты не обязан смеяться его шуткам
«Путешествие Салливана», 1941

И как один умрем в борьбе за это. И где «это»?
«Черная роза — эмблема печали, красная роза — эмблема любви», 1989

Я никогда не хотела замуж, я мечтала только развестись
«Любовь и смерть», 1975

Мальчиков у нас действительно дефицит, но не до такой же степени
«Курьер», 1986

Ну, где у нас тут бьется сексуальный пульс этой общаги?
«Маленькая Вера», 1988

Народ для разврата собрался
«Калина красная», 1973

Никогда не угадаешь, сколько мозгов у человека, пока не начнешь собирать их с ковра
«Время бешеных псов», 1996

Я пью что хочу, когда хочу, где хочу и с кем хочу. Такая уж я девушка
«Голубой георгин», 1946

Сейчас модно все оплевывать. Но, думаю, отплюемся
«Дом под звездным небом», 1991

Ложки нет
«Матрица», 1999

Мы строили, строили и наконец построили. Ура!
«Чебурашка и крокодил Гена», 1969

Бабы называют эту штуку сексофон
«Такси-блюз», 1990

Только не залезай на испытательный полигон института физики!
«Человек-паук-3», 2007

Мало того что дура, так еще готовить не умеешь
«Игла», 1988

Тот, кто сказал, что оранжевый — новый розовый, серьезно болен
«Блондинка в законе», 2003

- Дэниел, то, что ты сейчас сделал, незаконно в нескольких странах.
- Именно поэтому я счастлив, что живу в Британии
«Дневник Бриджит Джонс», 2004

- Какую зарплату хотите получать?
- Три миллиона долларов наличными
«Не грози Южному централу, попивая сок у себя в квартале», 1995

В Голливуде у женщин три возраста: «крошка», окружной прокурор и чокнутая мисс Дэйзи
«Клуб первых жен», 1996

Если у общества нет цветовой дифференциации штанов, значит, у него нет цели
«Кин-дза-дза», 1986

- Их сослали в ад?
- Хуже. В Висконсин
«Догма», 1999

Ох уж эти женщины! И жить с ними невозможно, и пристрелить жалко
«Правдивая ложь», 1995

А ты знаешь, что делают с такими мягкими, лысыми и толстенькими республиканцами в тюрьме, Эрнст?
«Смерть ей к лицу», 1992

- Ты же сказала, что никогда не изменяла мужу.
- Я сказала, что никогда не изменяла ему в Париже
«Эммануэль», 1974

- Это так плохо, что уже хорошо.
- Нет, это так плохо, что уже снова плохо
«Мир призраков», 2001

Это как с водопроводчиком. Если работа сделана нормально, никто его не замечает. Если же он обосрался, то все в дерьме
«Хвост виляет собакой», 1997

Приготовьте завтрак и хорошо поешьте. Сегодня мы ужинаем в аду!
«300 спартанцев», 2006

Я перенесла два инфаркта, и мне пришлось сделать аборт, потому что я принимала героин во время беременности. В остальном у меня все хорошо
«Амели», 2001

Любой идиот может ввести закадровый голос, чтобы объяснить мысли героя
«Адаптация», 2002

При всех их недостатках банки лучше поездов. Они стоят на месте, и деньги в них есть всегда
«Бутч Кэссиди и Сандэнс Кид», 1969

- Какие музыкальные стили у вас в ходу?
- Оба. Кантри и вестерн
«Братья Блюз», 1980

- Будете что-нибудь декларировать, сэр?
- Да. В Англию — ни ногой
"Спи$#или" («Большой куш»), 2000

В индустрии грузоперевозок главное — сохранять беспристрастность
«Догвилль», 2003

Вперед, обезьяны! Вы что, собираетесь жить вечно?
«Звездный десант», 1997

Я никогда еще не пил шампанское до завтрака. За завтраком случалось. Но никогда до
«Завтрак у Тиффани», 1961

Я не знаю, кто я такая, но у меня наверняка есть адвокат
«За бортом», 1987

Я, конечно, не богиня секса, но и не на дереве себя нашла
«Цветок кактуса», 1969

Наверное, вы еще не готовы к такой музыке, но вашим детям она понравится
«Назад в будущее!», 1985

Это традиция: когда в доме рождается еще один ребенок, кто-то из детей должен умереть
«Моральные ценности семейки Аддамс», 1993

Ты продал ревербеллирующий карбонайзер сафлопоиду без лицензии?!
«Люди в черном», 1997

Я не плохая, просто меня такой нарисовали
«Кто подставил кролика Роджера?», 1988

Никто не убивает никого у меня в магазине. Только я и Зед. А вот и Зед
«Криминальное чтиво», 1994

Приятное ощущение на две минуты, а жирок вокруг талии на всю жизнь
«Иствикские ведьмы», 1987

Более 550 миллионов единиц огнестрельного оружия находятся в обороте по всему миру. На 12 человек приходится одна пушка. Остается один вопрос: как вооружить остальных 11?
«Оружейный барон», 2005

Я не держал пистолета в руках много, много лет. Мои глаза уже не те, даже в очках. У меня трясутся руки… А я не хотел бы промахнуться
«Однажды в Америке», 1984

Его тело найдено: оно угнало грузовик и взорвало бензоколонку на окраине города
«Рэмбо: Первая кровь», 1982

- Значит, бармен остался жив? Барменов никогда не убивают.
- Бармену не повезло больше всех
«Отчаянный», 1995

Клавдий, ты убил моего отца. Большая ошибка!
«Последний киногерой», 1993

Все люди делятся на две категории: те, у кого револьвер заряжен, и те, кто копают. Копай
«Хороший, плохой, злой», 1966

Как может женщина оставаться привлекательной и не умереть с голоду?!
«Тутси», 1982